Beauty and the Beast (IS)
THE SELKIE POETRY READING
Fimmtudagur 13. nóvember 22:00 - 23:10
Iðnó
2900/4900/6900 ISK
Aðgengi: Í Iðnó er hjólastólaaðgengi.
Athugið að 18 ára aldurstakmark er á sýninguna og að engar myndatökur eru leyfðar meðan á sýningu stendur. Nektarskáldskapur og blikkljós koma fyrir (í mjög stuttan tíma).
The Selkie Poetry Reading er samsafn ljóða og laga eftir hinn goðsagnakennda dúett Beauty and the Beast, flutt í hráu og persónulegu rými í Iðnó. Í sýningunni leikur dúettinn sér að andstæðunum hráleika og viðkvæmni, losta og viðbjóði, líkama og sel (sál). Þær flysja allt kjaftæðið í burtu, snúa aftur inn í kjarnann og bjóða ykkur að upplifa klámfenginn, dystópískan ljóðalestur þar sem saman koma fegurð myrkursins og þess sem á milli er. Ljóðin líða inn og út úr ímynduðu landslagi þar sem Amanda og Halla taka ýmist á sig ham sels eða konu. Þær koma með hljóðfærin sín og andlitsmálninguna og þið þurfið ekki annað en að halla ykkur aftur, hlusta og ef til vill svífa um í þyngdarleysi undir hljómi þessara dempuðu, dimmu og epísku radda.
Danshöfundar og ljóð: Halla Ólafsdóttir and Amanda Apetrea
Ljósahönnun: Björn Kuajara
Tækni: Björn Kuajara
Tónlist: Lune
Vörpun: Ester Martin Bergsmark
Sviðs- og ljósahönnun byggð á hönnun Chrisander Brun’s í Sälkvinnorna
Administrative structure by Interim Kultur
Framleiðandi: Johnson & Bergsmark
Myndir: Märta Thisner
Meðframleiðendur: MDT/Moderna Dansteatern.
Styrkt af Sænska Kulturrådet.
Beauty and the Beast er dansdúett, uppskálduð hljómsveit og lífstíðarsamstarf danshöfundanna Amöndu Apetrea og Höllu Ólafsdóttur. Listsköpun þeirra snýst ávallt um ykkur og þær og ALLA ástina sem ríkir þar á milli. Saman hafa þær samið verkin Beauty and the Beast (2011), DEAD (2017), Sälkvinnorna (2023) og The Selkie Poetry Reading (2025), og komið fram í heimildarmyndinni Hashtag Tour (2025) eftir Margréti Takyar.
Samstarf Beauty and the Beast snýst alltaf um vináttu og þær vinna aldrei einar. Meðal þeirra sem þær hafa unnið með síðustu 15 árin eru: Linnéa Martinsson (Lune), Chrisander Brun, Ester Martin Bergsmark, Kajsa Lisa Larsson, Interim Kultur, Sara Bergsmark, Karin Dreijer, Zhala Rifat, Nadja Hjorton, Elize Arvefjord, Björn Kuajara, Lisen Rosell, Margrét Seema Takyar, Jessyka Watson-Galbraith, Emma Kim Hagdahl, Siri Hjorton Wagner, Iki Gonzalez Magnusson, Emma Tolander, Sidney Leoni, Cornelius, Akiiki, Emmy Apetrea og Shirley Harthey Ubilla.
Beauty and the Beast (IS)
THE SELKIE POETRY READING
Thursday 13th November 22:00 - 23:10
Iðnó
2900/4900/6900 ISK
Access: Iðnó has wheelchair access.
Please note that this show has an age limit (18) and that no photography is allowed during the performance.
The Selkie Poetry Reading is a combination of the poems and songs from the legendary duo, Beauty and the Beast, in a stripped-down, intimate setting at Iðnó. The Selkie Poetry Reading plays with the contrasts between rawness and fragility, lust and disgust, body and seal (soul). Cutting the crap away and returning to the core they invite you to a pornographic dystopian poetry reading that merges the beauty of darkness and the in-between. The poetry also moves in and out of a mythical landscape where Amanda and Halla shapeshift between seal and woman. They will bring their instruments and some make-up and you just have to lean back, listen and perhaps float weightlessly to the sound of their muffled, dark and epic voices.
Beauty and the Beast is a choreographic duo, a fake band and a lifelong collaboration between the choreographers Apetrea/Ólafsdóttir. Their art is always about you and them and ALL the love in between. Together they have made the performances Beauty and the Beast (2011), DEAD (2017) and Sälkvinnorna (2023). The Selkie Poetry Reading (2025) as well as the documentary Hashtag Tour (2025) by Margrét Takyar.
The collaboration between Beauty and the Beast is always about friendship and they never work alone. Some of the usual suspects that they have worked with for the past 15 years are: Linnéa Martinsson (Lune), Chrisander Brun, Ester Martin Bergsmark, Kajsa Lisa Larsson, Interim Kultur, Sara Bergsmark, Karin Dreijer, Zhala Rifat, Nadja Hjorton, Elize Arvefjord, Björn Kuajara, Lisen Rosell, Margrét Seema Takyar, Jessyka Watson-Galbraith, Emma Kim Hagdahl, Siri Hjorton Wagner, Iki Gonzalez Magnusson, Emma Tolander, Sidney Leoni, Cornelius, Akiiki, Emmy Apetrea and Shirley Harthey Ubilla.
Choreography and poetry by Halla Ólafsdóttir and Amanda Apetrea
Light design by Björn Kuajara
Technician by Björn Kuajara
Music by Lune
Projection by Ester Martin Bergsmark
Set and light design based on Chrisander Brun’s design in Sälkvinnorna
Administrative structure by Interim Kultur
Produced by Johnson & Bergsmark
Images are by: Märta Thisner
Co-production MDT/Moderna Dansteatern.
Supported by the Swedish Arts Council.