Ösku(fj**dans)buska

Ævintýri, ballett-exorcismi, uppistand, píanótónleikar og hreinsunareldur 

Cinde (f******) rella, eða Ösku fjandans buska, eftir Ernu Ómarsdóttur, Höllu Ólafsdóttur og Sögu Kjerúlf Sigurðardóttur er verk í vinnslu við tónlist Prokofievs.
Á sviðinu eru þrír dansarar og tveir píanóleikarar sem leiða okkur inn í óreiðukennda leit að von á meðan við elskum að hata að vera þvinguð í einvíð form. Eða skó. 
Hér er gerð tilraun til að miðla sögunni út frá sjónarhorni stjúpsystra Öskubusku. Þær bjóða heim í Þjóðleikhúskjallarann sem dansandi sögumenn og færa okkur ævintýrið þar sem grimmd, fegurð, hégómi, húmor og örvænting hinnar ófullkomnu mannssálar birtast.
Ösku(f******)buska býður áhorfendum inn í heim þar sem erfiði og alsæla næra hvort annað, áreynsla skapar fegurð og myrkur ævintýrisins er jafn mikilvægt og ljós þess.  
Í grunninn er Cinde(f****)rella fjörug og óstýrilát blanda af ballett-exorcisma og píanókonsert þar sem hið kunnuglega ævintýri þjónar sem hlið inn í eitthvað framandi, myrkara og mannlegra.

Halla Ólafsdóttir er danshöfundur og dansari sem útskrifaðist úr mastersnámi í kóreógrafíu við SKH (sem áður hét DOCH) og úr dansaranámi við Balettakademien í Stokkhólmi. Samruni há- og lágmenningar er Höllu huglægur í listrænni vinnu og er einkennandi í verkum hennar. Hún notast oft við þekkt minni úr list, dægurmenningu og dansi og rannsakar hvað gerist þegar sett er í nýtt samhengi. Halla hefur sýnt eigin verk víða um Svíþjóð og á alþjóðlegum vettvangi. Meðal verka hennar eru Romeo & Julia-lotan (2018–2024), unnin með Íslenska dansflokknum, Ballet Basel og Gertnärplatsteater, Sylph(2023) með Cullberg, Beauty & The Beast(2011–2025), Bitchcraft(2017–2025) og The Knife(2013-2014).

Erna Ómarsdóttir er íslenskur danshöfundur og dansari sem útskrifaðist frá P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios) árið 1998. Í verkum sínum kannar hún öfgafulla líkamlega tjáningu, raddbeitingu og hrátt tilfinningalegt ástand í gegnum það sem hún kallar „Ballet Exorcism“-aðferðafræðina. Hún hefur sýnt og flutt verk sín víða á alþjóðavettvangi og farið í umfangsmiklar sýningarferðir um Evrópu og víðar um heim. Meðal verka hennar eru Romeo & Julia- lotan(2018–2024), We Saw Monsters(2021), Sacrifice(2017), samstarfsverkefni með Matthew Barney, Gabríelu Friðriksdóttur og Ragnari Kjartanssyni, Dies Irae(2017), unnið með Gabríelu Friðriksdóttur, og IBM 1401 – A User’s Manual(2006), unnið með Jóhanni Jóhannssyni.

Saga Kjerúlf Sigurðardóttir er sviðslistakona sem fæst jöfnum höndum við samsköpun, kóreógrafíu og hlutverk dansarans. Hún nam dans og kóreógrafíu við ArtEZ listaháskólann í Hollandi, lauk síðar BA-prófi í guðfræði frá Háskóla Íslands og MFA-gráðu í sviðslistum frá Listaháskóla Íslands 2017. Auk þess að leiða eigin verkefni sem danshöfundur hefur hún starfað sem meðhöfundur og flytjandi í fjölda verkefna með sviðslista- og gjörningahópunum Marmarabörnum, 16 elskendum, Íslenska dansflokknum, The Post Performance Blues Band, Ernu Ómarsdóttur & Shalala, Gjörningaklúbbnum o.fl. 

Kóreógrafía og leikstjórn: Erna Ómarsdóttir, Halla Ólafsdóttir & Saga Kjerúlf Sigurðardóttir  
Dansarar: Erna Ómarsdóttir, Halla Ólafsdóttir & Saga Kjerúlf Sigurðardóttir  
Hljóðfæraleikur: Erna Vala Arnardóttir & Romain Þór Denuit 
Tónlist: Sergei Prokofíev 
Hljóð og lýsing: Valdimar Jóhannsson 
Framleiðsla: Ragnheiður Skúladóttir 
Styrkt af Listamannalaunum og Nordic Culture Point 

Erna Ómarsdóttir, Halla Ólafsdóttir & Saga Kjerúlf Sigurðardóttir 
Cinde(f***ing)rella
Friday 13th November 18:00 - 19:00
Saturday 14th November 18:00 - 19:00
Cellar Club (Kjallarinn) – The National Theatre of Iceland, Hverfisgata 19

A piano concert, a fairytale, ballet - exorcism, a stand-up and a cleaning screaming inferno.

Cinde(f***ing)rella, or Ösku(fj**dans)buska, by Erna Ómarsdóttir, Halla Ólafsdóttir and Saga Kjerúlf Sigurðardóttir, is a work in progress in concert with Prokofiev´s original music score.
On stage, three dancers and two pianists lead us into a chaotic search for hope, while we revel in our discontent of being forced into a one-dimensional shape. Or a shoe.
In this version of the fairytale, an attempt is made to tell the story from the perspective of Cinderella’s stepsisters. They invite you into the cellar of the National Theatre as dancing narrators and storytellers, where the fairytale unfolds, revealing the cruelty, beauty, vanity, humour and desperation of the imperfect human soul.
Cinde(f***ing)rella invites its audience into a world where exertion and ecstasy feed one another, where exhaustion creates beauty, and the darkness of the fairytale is just as important as its light. 
At its core, Cinde(f****)rella is a playful, unruly and visceral encounter between ballet-excorsism, music, voice, visual art and performance, using the familiar fairytale as a portal into something stranger, darker and more human.

Halla Ólafsdóttir is an Icelandic choreographer and dancer based in Stockholm with a master in choreography from Uniarts. Working collectively and from a feminist perspective, her practice often draws on art and popular culture, where she explores how materials change in new contexts. Halla has collaborated with international companies, as well as toured her own works in Sweden and globally. Her work includes amongst others: the Romeo & Ju­lia cy­cle (2018-2024) with Iceland Dance Company, Ballet Basel and Gertnärplatsteater. Sylph (2023) with Cullberg. Beauty & The Beast collaboration (2011-2025). Bitchcraft (2017- 2025) and The Knife (2013-2014).

Erna Ómarsdóttir is an Icelandic choreographer and dancer who graduated from P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios) in 1998. Her work explores extreme physicality, vocal elements, and raw emotional states through what she calls her “Ballet Exorcism” methodology. She has performed and presented her work internationally, touring extensively across Europe and around the world. Her work includes, among others, Romeo & Julia cycle (2018–2024), We Saw Monsters(2021), Sacrifice(2017), a collaboration with Matthew Barney, Gabríela Friðriksdóttir, and Ragnar Kjartansson, Dies Irae (2017), created with Gabríela Friðriksdóttir, and IBM 1401 – A User’s Manual (2006), created with Jóhann Jóhannsson.

Saga Kjerúlf Sigurðardóttir creates and performs through various, often collective forms of choreography, theatre, poetry and punk magic. She studied dance and choreography at ArtEZ University of the Arts (NL), later completing a BA in Theology at the Iceland University and an MFA in Performing Arts from the Iceland University of the Arts in 2017. Besides leading her own projects as a choreographer, Saga has worked as a co-creator and performer on numerous projects with artists and collectives including Marble Crowd, 16 Lovers, Erna Ómarsdóttir & Shalala and The Post Performance Blues Band.
Saga danced in Erna & Halla´s Romeo & Julia cycle with the Iceland Dance Company (2022-2025).

3500 ISK

Accessibility: Access to the Cellar Club is via an elevator on the east side, same as to the Main Stage. Two P-marked parking spaces are accessible from Hverfisgata. There is a ramp to the elevator that is always open for performances in the Cellar. Access to the restrooms is via an elevator.

Dancers: Erna Ómarsdóttir, Halla Ólafsdóttir and Saga Kjerúlf Sigurðardóttir
Musicians: Erna Vala Arnardóttir and Romain Þór Denuit
Music: Sergei Prokofiev
Sound Design & Lighting: Valdimar Jóhannsson
Producer: Ragnheiður Skúladóttir
In collaboration with Lókal
Co-production: Iceland National Theatre, Rosendal Theatre and Dansehallerne.
Supported by: Artists' Salary Fund (Iceland) and Nordisk Kulturfond