FOLK? I DO (NOT) AGREE!

„Folk? I do (not) agree!” er röð listrænna viðburða og verka sem spratt upp úr samstarfi á milli Reykjavík Dance Festival og Body/Mind Foundation árið 2014. Upphafspunktur verkefnisins var tilraun til að endurskilgreina hugmyndina um þjóðmenningu og sýna þær hugmyndir í stærra samhengi, bæði innan menningarinnar sem og í félagslegu og pólitísku samhengi Póllands og Íslands í dag. Á Menningarnótt í Reykjavík og í september í Varsjá gefst áhorfendum tækifæri til að verða vitni að leifum hverfandi þjóðmenningar þessara tveggja landa, en eru þó enn sjáanlegar í verkum listamannana. 

Vinsamlegast athugið að The Voices of Reykjavík er einnig partur af verkefninu.

Projekt „Folk? A ja się (nie)  zgadzam!” to seria artystycznych i performatywnych zdarzeń powstałych w wyniku  polsko-islandzkiej współpracy Fundacji Ciało/Umysł w Warszawie i Reykjavik  Dance Festival. Punktem wyjścia dla twórców projektu była próba przedefiniowania pojęcia folkloru oraz pokazanie go w szerokim kontekście, jako formy kultury oraz zjawiska społecznego i politycznego w dzisiejszej Polsce i Islandii. Podczas wędrówki po przestrzeniach w Reykjaviku i w Warszawie będzie okazja prześledzić, w jaki sposób ślady znikającej kultury ludowej są dostrzegalne w twórczości artystów z obu krajów. Verkefnið 

The „Folk? I do (not) agree!” project is a series of artistic and performative events Projekt „Folk? A ja się (nie)  that emerged as a result of Polish-Icelandic cooperation between Reykjavík Dance Festival and Body/Mind Foundation in Warsaw. The starting point was an attempt to redefine the notion of folklore and showcase the phenomenon in a broad context, both as a cultural form and as a socio-political construct in the present day Poland and Iceland. On a journey through the spaces in Reykjavik as well as in Warsaw we will be able to witness traces of the disappearing folk culture still  discernible in works of art prepared in both countries.

Please note that The Voices of Reykjavík are also a part of the programme. 

 

DAGSKRÁ // SCHEDULE

(Press the title of the pieces for more information)

13:00 - 13:20:  Iza Szostak & Vaida Braziunaite: Visitors

13:30 - 14:00: Ásrún Magnúsdóttir: Reykjavík Folk Dance Festival (workshop)

14:30 - 14:50:  Edyta Kozak & Roland Rowiński: FOLK EXPO

15:00 - 15:20: Edyta Kozak & Roland Rowiński: FOLK EXPO  

15:30 - 16:50: Erna Ómarsdóttir & Shalala: Metal Aerobics (workshop)

16:00 - 16:20: Karol Tymiński: E-sound 

16:30 - 17:00: Edyta Kozak, Roland Rowiński & Sigurður Jónsson: FOLK EXPO 

17:00 - 17:20: Edyta Kozak & Roland Rowiński: FOLK EXPO 

 

ONGOING EVENTS

 Icelandic Traditional Tongue Dance & Black Yoga Screaming Chamber: The Telemarketing Ad. Video installations by Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson & Shalala

Voices of Reykjavík by Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson & Shalala

Stories of Spiders: Wiola Ujazdowska

Spinning:  Video Installation by Edyta Kozak & Wojtek Kaniewski

Dragons vs. Trolls (a game) by Edyta Kozak & Lech Rowiński

 

Curators__Kuratorzy__Listrænir stjórnendur: Edyta Kozak, Alexander Roberts, Ásgerður G. Gunnarsdóttir

Artists__Artyści__Listamenn: Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson, Sigurður Arent Jónsson,  Heba Eir Kjeld, Ásrún Magnúsdottir, Garðar Þór Eiðsson, Vaida Braziunaite, Wiola Ujazdowska, Iza Szostak, Karol Tymiński

Sérstakir samstarfsaðilar / Special collaborators: Project Polska

 

PRACTICAL INFORMATION

Hvar/Where: Iðnó, Vonarstræti 3, 101 RVK

Hvenær/When: 23rd of August @13:00 - 18:00

FREE ADMISSION

ProjektPolska.jpg
EEA LOGO.jpg
Screen Shot 2014-07-30 at 12.32.50.png